Сержук Соколов-Воюш
СОНЕТ СОЛІДАРНОСТІ
З ВОЛОДИМИРОМ НЕКЛЯЄВИМ
Ніхто поета гнути не здола.
Усяк поет хоч трохи та політик.
Лиш Бог віддасть йому за всі діла,
А Бог — читач. Читач… і часом критик.
Поета ви в ярмо не впряжете
Ні кулаком, ні києм, ні кастетом.
Лиш Час поета згубить, а проте
І Час не владарює над поетом.
Пломіння рим не знає перешкод,
А о́брази немов коханців очі…
Рядки летять у мозок та гуркочуть…
І, даючи усесвітові ладу,
Поет римує волю і народ,
Тоді як їм не суголосить влада.
© Дмитро Щербина, український переклад, 2012.
