З білоруської

АНАТОЛЬ ВЕРТИНСЬКИЙ
  • «Землянин. Землянка. Чекання…»
  • «Я бачив фільм…»
  • Гнізда
  • Дві паралельні прямі
  • АРКАДЬ КУЛЕШОВ
  • «Законові тяжіння непідвладні…»
  • «Не з кепських той сусід, якого…»
  • До поезії
  • Млин
  • ВАСИЛЬ БИКОВ
  • Байки світові
  • Загибель зайця
  • Качина зграя
  • Кішка і мишка
  • Маленька червона квіточка
  • Музи́ка
  • На повню
  • Носороги йдуть
  • Ослик
  • Подароване життя
  • Подорожани
  • Три слова німих
  • Хвостань
  • ВОЛОДИМИР ДУБОВКА
  • «Батьківська мово, розкошиста мово…»
  • ВОЛОДИМИР НЕКЛЯЄВ
  • «В дзеркальному підбанні небосхилу…»
  • «Вийшов — спека…»
  • «Вийшов. Сягнуло роздолля…»
  • «Він каже…»
  • «Глухий завулок…»
  • «Де голову схилю…»
  • «З ненависті — відтак з усіх чуттів…»
  • «Не з тими пішов і кудись не туди…»
  • «Небо, неначе магнітове…»
  • «Нервово накину кашне…»
  • «Ні, не набрати хворосту…»
  • «Перевернув, розірвав, попалив…»
  • «Покинувши свято на святі…»
  • «Пробачать дурню…»
  • «Руїни замку…»
  • «Ти маревом пливла…»
  • «Ти там мене спіткала, де світало…»
  • «Тіні вечора стиха пливуть од вікна…»
  • «У жилах струменіє холодок…»
  • Борги
  • Велетова гора
  • Воля
  • Гай
  • Грання
  • Дев'ятий плач
  • Дельфінове
  • Диктант
  • Дим
  • Жовна
  • Килина
  • Коли писати
  • Коли щастить
  • Космос
  • Кумир
  • Летюча зірка
  • Лісничівка
  • Метелик
  • Міст Шандора Петефі
  • Над річкою в садку
  • Неділя
  • Пиятика
  • Рідне
  • Ремесло
  • Римтелі
  • Рулетка
  • Слава
  • Став
  • Стан
  • Труна
  • Хмаринка
  • Ходак
  • Цяцянка
  • Як у Бернса
  • Янголи
  • ЄВДОКІЯ ЛОСЬ
  • Рідній мові
  • ІВАН НАУМЕНКО
  • Жуль Верн
  • Учитель креслення
  • ЛАРИСА ГЕНІЮШ
  • «Зірвуть літа з окоренка гілля…»
  • Лев
  • Рідна мова
  • ЛЕОНІД ПРОНЧАК
  • З Богом розмовляю рідним словом…
  • МАКСИМ БОГДАНОВИЧ
  • Зміїний цар
  • МИХАСЬ СКОБЛА
  • «Бог пішов…»
  • «Відсіпся поїзд, рушив до столиці…»
  • «Дощ до моря навскіс гонив…»
  • «Не зжовкли квіти ще у Жовкві…»
  • «Я віру йняв друзям близьким…»
  • Millennium
  • Балада про стайню
  • Брат
  • Вечір перед Різдвом
  • Вовкулака
  • Дівчина
  • Душа
  • Казка про дощ
  • Квітень по дорозі в Заслав'я
  • Коляда
  • Паганіні
  • РИГОР БОРОДУЛІН
  • «Живу чи лише доганяю свій слід…»
  • Жарт
  • РИГОР КРУШИНА
  • «Герань. Глузують гордощі…»
  • «Жив поет, не мав удачі…»
  • «З північних далей посивілі…»
  • «Літ сімнадцять спливло по тім…»
  • «Наш дух білоруський — кришталь…»
  • «Не розказуй проти ночі страховин…»
  • «Поет повинен бути з гартом…»
  • «Світ багатий, безмежно широкий…»
  • «Як, бува, когось я пригадаю…»
  • А тут не так
  • Арфа душі
  • Безвідрадісна слава
  • Білий щем
  • В гуркотняві
  • В затишку
  • Венеція
  • Весна восени
  • Вечоровий спів
  • Віланела
  • Віра в слово
  • До молодої читачки
  • Дон Кіхот
  • Замість перлів
  • Засніжений сад
  • Заява брехуна
  • Знову юний
  • Ілюзія
  • Індивід
  • Катеринка
  • Коло печі
  • Лелеча тривога
  • Моїм братам
  • Молитва
  • На інше
  • На маскараді
  • Надхмарні замки
  • Напровесні
  • Неньчина сльоза
  • Німан біжить
  • Німий лірик
  • Офіцер гусарського полку
  • Пелікан
  • Перед дзеркалом
  • Порив натхнення
  • Поясок
  • Різдвяний вірш
  • Роздум
  • Серцю жаль
  • Сімейна сценка
  • Сни і мрії
  • Сон
  • Сонет («Злотосяйна поезії арка…»)
  • Сонет («Невже це почуттів остання сила?..»)
  • Станси
  • Танцівниця
  • Тіні
  • У Дамаску
  • Удовий бусел
  • Цимбаліст
  • СЕРГІЙ ЗАКОННИКОВ
  • Бережи себе, Україно!
  • СЕРЖУК СОКОЛОВ-ВОЮШ
  • Сонет солідарності з Володимиром Некляєвим
  • ЯНКА КУПАЛА
  • До ворогів усього білоруського